問題與解答

問題敘述 為什麼高雄以前叫打狗?
解答 親愛的讀者您好:

  原來早在三、四百年前,高雄縣和高雄市交界的平原地區,散居住著原住民平埔族部落。其中,住在現在高雄港附近的部落,叫做「TAKAU」,後來的漢人移民就直接把它譯成「打狗」(台語)。如果只從字面意思來看,以為住在「打狗」的平埔族喜歡打狗,那就不對了;在平埔族語彙「打狗」裡,「打狗」可是「竹林」的意思呢!

  據說數百年前,高雄港附近常有海盜出沒搶劫,為了保衛家園,平埔族就在住家附近的周圍遍植刺竹;高雄港一帶因此「刺竹成林」,「打狗」也就這樣轉借成地名。後來,由於漢人一波波的湧入「打狗」開墾,到了清朝末年,「打狗」的範圍就由高雄港一帶逐漸擴大到現在的高雄市區。

臺北市立圖書館諮詢服務課敬復
資料來源 網址:https://market.cloud.edu.tw/content/local/kaushoun/ksedu/change/change1.htm
(檢索日期:107年7月3日)
提問日期 2018/7/3 下午 01:46:03
回覆者 回覆日期 2018/7/3 下午 06:05:31 
回覆館別 大安區/總館 回覆方式 電子信箱
問題形式 事實型 問題類別
  • 臺北市立圖書館參考室
  • 服務電話:02-2755-2823 #2301-2302
  • 傳真:02-2701-0121