問題與解答

問題敘述 您好,我想請問~~~蘇軾的江城子這首詞,正確的詞句是什麼??因為搜尋網路上許多資料發現有不同版本及用字,使人困惑,麻煩你們了 謝謝!!
不同之處:淒涼&凄涼 ,惟有&唯有 ,年年斷腸處&年年腸斷處
解答 親愛的讀者您好


依照《江城子》的詞牌格律,倒數第3句應為仄仄平平平仄仄,故應為「料得年年腸斷處」。
古人作品因為距今歷時已久,往往容易因為抄錄及傳誦間造成用字遣詞的誤差;建議您可參考宋詞相關校勘、考證類書籍,或是本館館藏:

宋詞三百首 / (清)朱祖謀編選 朱祖謀, 1857-1931 索書號:833.5 2530



臺北市立圖書館諮詢服務課敬復
資料來源 維基百科-江城子 (https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%9F%8E%E5%AD%90,檢索日期:106年2月7日)
提問日期 2017/2/6 上午 11:29:44
回覆者 回覆日期 2017/2/7 上午 11:20:57 
回覆館別 大安區/總館 回覆方式 電子信箱
問題形式 事實型 問題類別
  • 臺北市立圖書館參考室
  • 服務電話:02-2755-2823 #2301-2302
  • 傳真:02-2701-0121